Presidente Trelles y Cámara de Comercio satisfechos con decisión final del Ejecutivo
OBRAS DEL ALTO PIURA SE INICIARÁN EN AGOSTO PRÓXIMO
Viernes 20 de Marzo 2009
Magazine Norteño

Dentro de 120 a 150 días útiles –se estima para agosto próximo- se debe proceder a la firma del contrato con la empresa ganadora de la licitación respectiva para el inicio de las obras del primer componente del Proyecto Especial de Irrigación e Hidroenergetico Alto Piura, dejaron sentado la mañana de hoy el Presidente Regional Dr. César Trelles Lara y el Gerente de la Unidad Ejecutora de dicho proyecto, Econ. Humberto Correa Cánova.

Según Correa con el D.S. firmado por el Presidente Alan García y el ministro de Economía, que refrenda el Decreto de Urgencia 033-2009, el cual autoriza la transferencia de los 75 millones de soles para el componente I del Peihap, se da la certificación presupuestal a través de la Gerencia Regional de Presupuesto y Acondicionamiento Territorial.

“Este es el dinero que estábamos reclamando y que ahora es competencia del Gobierno Regional y la Unidad Ejecutora cómo lo utilizan o si pedimos 5 millones en abril o los 75 millones en ese mes, eso ya lo vamos a ver porque finiquitando el tema del fideicomiso, un servicio que pretendemos a través del Banco de la Nación para garantizar los pagos a quien gane la buena pro de la adjudicación”

Se busca garantizar que el ganador desde el primer día en que trabaja tendrá asegurado hasta el final de la obra los recursos para cubrir los compromisos que se generen por las construcciones. No hay así ningún tema pendiente en cuanto a los recursos, en tanto ya están asegurados para este año y tres años más.

Entretanto, se espera a fines del presente mes firmar el convenio con la Unops –órgano de las Naciones Unidas- para iniciar el proceso de licitación, tema por el cual se le abonará dos millones de soles.

En cuanto a la distribución del agua ya no hay ningún problema porque toda el agua que se genera y cuando nosotros más la necesitamos, y aun cuando no se haga Tronera Norte, estará disponible para el proyecto Alto Piura. Significa que desde abril hasta enero estamos tomando toda el agua que señala la reserva.

Tres operativos diarios realiza Oficina de Transportes para contrarrestar la informalidad de las motos lineales
Miercoles 18 de Marzo 2009
Magazine Norteño

Con el fin de recuperar el principio de autoridad, combatir la informalidad así como brindar orden y seguridad a la población, la Oficina de Transporte viene realizando tres operativos diarios durante un mes informó en conferencia de Prensa realizada en el municipio piurano el Jefe de esta Oficina Oscar Funes Castro

Funes Castro indicó que hoy en el transcurso de la mañana y con el decidido apoyo de la Policía Nacional, se han intervenido 11 motos lineales bajo la ordenanza 012- 2007, que señala que no se puede ingresar al circuito vial sin la autorización correspondiente. En la tarde y la noche se realizarían dos operativos más.

Asimismo informó que ayer se intervinieron 49 vehículos, de los cuales 41 fueron internados en el depósito municipal y los ocho restantes fueron sancionados solo con papeletas.

Agregó que de los 41 vehículos 10 ticos se les intervino por carecer de autorización para hacer taxi, 17 motos lineales de acuerdo a la Ordenanza 012-2002 por ingresar al circuito vial sin autorización, 10 mototaxis internadas por circular en zonas rígidas. A 3 taxis se le aplicó la ordenanza 027-2000 por hacer taxi-colectivo, cuando su licencia es para taxi y una mototaxi fue intervenida por la ordenanza 016-99 que señala que no se puede circular sin autorización

No existe “ordenes de arriba”
Jefa de la biblioteca municipal aclara a los medios de comunicación
Miercoles 18 de Marzo 2009

Magazine Norteño
La encargada de la Biblioteca Municipal, Maríanela Mora Chorres, aclaró a los medios de comunicación local sobre la ausencia del Diario El Correo en la sala de lectura de la biblioteca municipal.

“La ausencia de este diario en la biblioteca se debe a que se ha decidido reemplazar este por la compra de Perú 21 y del Diario La República por preferencia de los lectores, ya que en ellos se encuentran las crónicas judiciales y temas políticos nacionales”.indicó

Así mismo Maríanela Mora afirmó que este reemplazo fue por sugerencia de los lectores. “El Diario Correo es un medio de comunicación que está al alcance de todas las personas, y por sugerencia de los lectores que asisten con frecuencia a esta sala de lectura nos hemos visto en la obligación de reemplazar este diario por los otros (Perú 21 y La República) en la cual no se tiene mucho acceso.

En la nota periodística de Diario Correo, señala que la ausencia de este medio de comunicación se debe a la “alergia” por parte del alcalde a este matutino, a lo que la encargada de la biblioteca respondió “Es algo absurdo tratar de decir que el alcalde no quiere comprar este medio de comunicación porque no quiere que la gente se entere de lo que pasa en la Municipalidad, cuando en realidad todos los pobladores de Sullana pueden disponer de este medio, ya que circula por toda la provincia”

Finalmente, la encargada de la biblioteca municipal agradeció a los periodistas por la iniciativa de donar este importante matutino a la biblioteca, contribuyendo así para que nos se pierda la tradición, y que los visitantes puedan tener variedad al momento de elegir el diario de su preferencia.

Plan Internacional y Región en institución educativa de La Arena
LANZARON CAMPAÑA ESCOLAR “QUIERO APRENDER SIN MIEDO”
Se busca erradicar maltrato escolar de 82.2 % en niños y 78.4 % en adolescentes del país
Miercoles 18 de Marzo 2009

Magazine Norteño
Plan Internacional en coordinación con el Gobierno Regional Piura y la Dirección Regional de Educación realizó esta mañana en el Colegio Técnico de Aplicación Las Malvinas (Cotam) de este distrito, el lanzamiento de la Campaña “Tengo Derecho al Buen Trato. Quiero Aprender sin Miedo”, iniciativa que busca prevenir y erradicar el maltrato físico y todas las formas de violencia contra niños y niñas en las escuelas de la Región Piura.

Piura se convierte así en la primera ciudad que lanza esta campaña que se desarrollará a nivel mundial, y que desde el viernes 20 alcanzará otras latitudes, mientras que a nivel nacional tendrá lugar en importantes ciudades como Lima, Cajamarca y Cusco. El último del Mimdes en nuestro país señala que el 82.2 % de niños y 78.4 % de adolescentes sufren algún tipo de maltrato en su centro educativo.

En el importante acto tomaron parte funcionarios de Plan Internacional, como la Gerente del Plan Perú Programa Piura, Lic. Lilian Cabrera Villar, Gerente Regional de Desarrollo Social, Dr. Luis Ortiz Granda –en representación del Presidente Regional Dr. César Trelles Lara-, Alcalde Distrital de La Arena, Venancio Risco Juárez, coordinador de Defensoría del Pueblo en Piura, Dr. César Orrego Azula, representantes de las Direcciones Regionales de Educación y Salud, alcaldesa del municipio escolar, Angelina Silupu Huertas, comunidad educativa, entre otros.

La Gerente de Plan, Lilian Cabrera señaló que en el Perú dicha campaña durará tres años y se enfocará principalmente en el maltrato físico, por lo que se trabajará en conjunto con las instituciones dedicadas a trabajar con la niñez y la adolescencia, como las instituciones educativas y la Defensoría del Pueblo.

El informe de investigación de Plan Internacional sobre violencia escolar, a nivel mundial se estima que cada año más de 350 millones de niños y niñas son víctimas de algún tipo de violencia en la escuela, que afecta la personalidad, salud mental y física y el potencial futuro de una persona.

Es el caso que en algunos países de Africa existen niñas que desde los 10 años de edad son forzadas a mantener relaciones sexuales con sus maestros para aprobar los exámenes y son amenazadas con recibir calificaciones deficientes y de reprobar si se niegan a hacerlo.

Quienes hicieron uso de la palabra como el Gerente Regional de Desarrollo Social, Dr. Luis Ortiz, alcalde de La Arena Venancio Risco y el representante de la Dirección Regional de Educación, José Lara, señalaron que en el objetivo de disminuir los índices de violencia, la prevención debe ir de la mano de la promoción, de la convivencia y disciplina escolar democrática.

Asimismo, coincidieron en que esta campaña nos compromete a todos, y es un reto a fin de lograr el cometido de que los niños y niñas en edad escolar tengan un buen trato. Mientras que la alcaldesa escolar, Angelina Silupu, remarcó que esto debe ser acompañado de una educación de calidad, en un ambiente afectivo y de amor.

El Dr. Ortiz Granda señaló que el propósito de esta campaña forma parte de la política número 13 del Proyecto Educativo Regional (PER), destinada a erradicar la violencia de todo ámbito, con principal énfasis en las niñas. Queda asimismo validar a nivel de provincias el Plan Nacional de Acción por la Infancia.

El funcionario repuso que esta campaña se complementa con la de Lavado de Manos iniciada en La Unión, tendiente a mejorar los hábitos de higiene para disminuir en 47 % las diarreas en los niños menores de 5 años, asimilar bien los nutrientes, disminuir la parasitosis y el ausentismo escolar.

En la jornada, alumnos de la I.E. José Antonio Encinas, del caserío Loma Negra, hicieron una representación teatral en rechazo al maltrato escolar; mientras que los alumnos de la I.E. 15182 del A.H. “15 de Abril” de La Arena, interpretaron una canción alusiva a aprender sin miedo. Al final, tuvo lugar un acto simbólico denominado “Manos Blancas”, en el que las autoridades presentes estamparon en una banderola las huellas de sus manos con pintura blanca, en señal de que nunca más se repitan las muestras de violencia en las escuelas.

La Campaña Aprender sin Miedo se desarrolla en 66 países donde trabaja Plan. En el Perú se llevará a cabo en Piura, Lima, Cusco y Cajamarca, y se viene invitando a otras instituciones para que se adscriban a la misma.
En los tres años de la campaña se buscará persuadir a los gobiernos para que declaren ilegales todas las formas de violencia contra niños y niñas en escuelas; trabajar con los líderes de las escuelas y maestros para crear escuelas libres de violencia y promover métodos de disciplina alternativos al castigo corporal; e incentivar el incremento de recursos de donantes internacionales para abordar la violencia en las escuelas.

En Castilla
PRONAA atiende con alimentos por emergencia
Martes 17 de Marzo 2009
Magazine Norteño

Habiendo presentado su ficha de EDAN (Evaluación de daños y análisis de necesidades), un aproximado de 200 familias de los diferentes asentamientos humanos del distrito de Castilla recibieron alimentos por parte del Programa Nacional de Asistencia Alimentaría PRONAA, esto gracias a las gestiones realizadas por la Municipalidad distrital de Castilla.
La donación de alimentos se hizo a las familias que vienen sufriendo los embates de la naturaleza, no recuperándose aún de las fuertes lluvias que se viene registrando en esta temporada.
Clara Mondragón, en representación del caserío de la Obrilla y de todas las familias del distrito castellano, agradeció a la Municipalidad de Castilla y al PRONAA por el apoyo brindado a los más necesitados y olvidados del distrito. “La Obrilla es una asentamiento que pertenece a Castilla, tenemos necesidades como todos los demás asentamientos, de igual forma debemos ser considerados como todos, recorremos horas en busca de agua sequía de otras temporadas terminaron por arruinar las pocas cosechas que teníamos”, indicó.
Por su parte, la jefa del PRONAA, Adela Córdova, señaló que esta donación la realiza en beneficio de los más necesitados y espera que los alimentos puedan contribuir en algo y menguar las necesidades de los pobladores. “Felicito a los hombres y mujeres que exponen su vida para el resguardo de sus familias, es por ello que me comprometo a seguir trabajando con los alcaldes en favor de los más necesitados.”, afirmó la funcionaria.
Castilla se beneficia
Los asentamientos humanos favorecidos con ese apoyo fueron; Las Monteros, 28 de Julio, Los Medanos, Ciudad del Niño, II y III Etapa La Primavera, María Goretti, Miguel Cortés, Juan Pablo II, Valle La Esperanza, I y II Etapa de Almirante Grau, Teresa de Calcuta, Los Pinos, así como el Caserío La Obrilla.
El alcalde de Castilla, Ricardo Whacheng Morales agradeció el apoyo brindado por el PRONAA que el año pasado sufrieron los estragos de las lluvias, pero que a pesar de eso no dejaron de apoyar en la seguridad y cuidado de la ciudad.
*********DATOS*********
* La atención brindada por el PRONAA parte del programa de atención por emergencia. Dicha ayuda consistió en 200 canastas de víveres, de los cuales cada uno contenía 10 kg de arroz, 3 conservas de pescado, 1 litro de aceite y 3 kg de fréjol chileno.

Operativo de motos lineales y paraderos informales
Martes 17 de Marzo 2009
Magazine Norteño
El operativo que se inició desde las 11:00 de la mañana tuvo como finalidad dar cumplimiento a la ordenanza municipal 012-2007 que estable que para hacer el ingreso al anillo vial las motos lineales deben contar con autorización y a la 033-2004 que prohíbe hacer servicio público de pasajeros.

El operativo comprendió el centro de la ciudad de Piura entre la avenida Bolognesi, Ovalo Bolognesi, avenida Loreto, ovalo Grau, avenida Sullana y calle Lambayeque y en el participaron personal de la división de transportes, fiscalización y efectivos del grupo motorizado de la PNP.

En esta oportunidad por infringir la ordenanza municipal 012-2007 fueron sancionadas con una multa equivalente al 15 % de la UIT y el internamiento de los vehículos de placa NB 6178, KO 5547, así como una moto lineal sin placa con motor N° QJ157FM18326366.

Por su parte el grupo motorizado, al mando del My. PNP Ricardo Timoteo Ponce procedió a la retención e internamiento en la Comisaría de Piura de 04 motos lineales por no contar con SOAT. Entre los vehículos motorizados se encuentran los identificados con placa NB 36087, NB 21176, NB 32089, MC 14817 y NB 3125.

Según informo el Jefe de la Oficina de Transportes Oscar Funes Castro, estos operativos continuarán con mayor frecuencia hasta recuperar el orden en el centro de la ciudad y lograr que los conductores respeten las ordenanzas municipales. Lamentó la conducta de los transeúntes, quienes en lugar de respaldar la realización de los operativos, sólo tuvieron frases agresivas hacia el personal de la municipalidad y de los efectivos de la Policía Nacional del Perú.

Funes Castro, indicó que con estos operativos también se está salvaguardando la integridad de los ciudadanos, quienes a diario suelen ser asaltados por conductores de motos lineales.

Libro de Lima editado por piuranosserá enviado a países de APEC
Martes 17 de Marzo 2009

Magazine Norteño
El canciller José Antonio García Belaunde, recibió hoy un lote de ejemplares y la edición digital del libro “Lima Patrimonio Cultural de la Humanidad”, editado por el periodista piurano, Victor Juarez Carmona. La entrega la hizo Juarez acompañado del gerente del Programa de Gobierno Regional de Lima (PGRL), Alejandro Castagnola Pinillos, con el fin de que este lote sea enviado a las embajadas peruanas en los países que integran el foro APEC, que son 21 incluido el Perú.
El libro de colección con fotos tipo postal ya ha sido entregado a los embajadores acreditados en Lima y además el mismo viene siendo usado como una vitrina para exportar la imagen de Lima al mundo. Promperú ya lo viene usando para promocionar a Lima, pues lo presentó en la reciente feria turística internacional ANATO en Cartagena, Colombia, donde el presidente Alvaro Uribe recibió un ejemplar de obsequio.
También se presentó el libro recientemente en Guadalajara, cuando el alcalde Luis Castañeda con la ministra de Comercio, Mercedes Aráoz y el presidente del IPD, Arturo Woodman, postularon al Perú para los Juegos Panamericanos. Allá fueron obsequiados 50 libros.
El libro fue impreso por el Programa de Gobierno Regional del Municipio de Lima y forma parte del proyecto de Fortalecimiento de la Identidad Cultural de Lima Metropolitana, que nació en el marco del Foro APEC de noviembre del año pasado y del cual la capital fue sede.
Lanzar la publicacion fue idea del alcalde de Lima y presidente del PGRL, doctor Luis Castañeda Lossio y la publicación consta de 250 páginas, texto editado por el periodista Victor Juárez Carmona, asesor del alcalde, quien dirigió un
equipo de equipo de fotógrafos, periodistas, museólogos, correctores, traductores; etc -varios de ellos piuranos como Alberto Barrientos, Carlos Vega y Susana Briceño- que han plasmado y redescubierto la riqueza histórica y la belleza turística de Lima, con relatos históricos y fotos tipo postal.
El contenido contempla los Atractivos Turísticos del Centro Histórico, Iglesias y Conventos, Casonas Señoriales, Museos, Centros Arqueológicos Prehispánicos, y Distritos Turísticos. Considera también una sección especial dedicada a la Gastronomía, al ser Lima considerada destino gastronómico mundial.
La presentación la realizó el alcalde de Lima, Doctor Luis Castañeda Lossio, hace varias semanas pero el libro ha seguido dando que hablar, puesto que Lima no contaba con un libro de colección que la represente en el mundo, y menos aun que conjugue una Lima del Siglo XXI, que combina tradición y modernidad

Para su Próxima Producción Discográfica de Armonía 10:

COMPOSITOR MANUEL MANTILLA PREPARA EXITOSOS TEMAS

Lunes 16 de Marzo 2009

Por: Christian Danfert

Magazine Norteño

Hace más de una semana estuvo por nuestros lares, recién llegadito de Colombia, el grande compositor nacional Manuel Mantilla Paredes, traído por el Empresario piurano Walter"car'e guardia" Lozada Floriano, men de la Orquesta Armonía 10.

Magazine Norteño, dialogó con Mantilla, en el cual dijo, que Lozada lo a invitado para que le prepare varios temas y que se concentre en nuestra calurosa ciudad de Piura, de manera que Manuel aceptó muy profesionalmente, y a compuesto varias canciones, que de seguro serán incluidos en la proxima producción Discográfica de la Orquesta que recorre el Perú.

Manuel Mantilla, nos informó que lleva más de dos años en Bogotá y Bucaramanga, donde posee una productora, además de eso, se dedica a componer temas para la voces de los "Papaitos de Colombia", entre ellos: el Venezolano Pastor López, radicado por muchos años en Colombia, "Fruko y sus Tesos", Ivan y su Band Band, Carlos Vives y Charly Aicardi, hijo del desaparecido cantante Rodolfo Aicardi, quién ya vienen realizando importantes giras en el pais de la cumbia.

Cabe hacer mención que Charly, posee idéntica voz al de su padre, aunque tuvo muchos problemas con sus hermanos, pero su padre lo dejó muy bien recomedado ante los integrantes de su orquesta, tan es así que, en todas sus conciertos estos lo acompañan, por que así fue el compromiso que le prometieron a gran "Rodolfo", el popular "hasta las 6 de la mañana", según los videos que mostró nuestro inolvidable amigo Manuel Mantilla.

La mayoría de cantantes de Colombia, le han grabado sus composiciones de Manuel Mantilla, tales como: "Pagarás", "Lágrimas de Escarcha" "Traicionera" "Mujer Fugitiva", "Secretaria", "Enfermera", "Gracias", "El Maleficio", "El Recluso", "Muchacha Triste", "Amor de estudiante", y tantas más.

Mantilla recordó lo del año 2003, que el ritmo de su tema "Traicionera" se le pegó a Maná porque fue famoso en México, oyéndose hasta como fondo musical de telenovelas de ese país.

El cantautor peruano Manuel Mantilla, compuso Traicionera a los 17 años, y lo grabó Los Destellos de Enrique Delgado, quién felicitó a este jovencito de la composición, que nunca lo había visto. Su tema saltó a la fama en 1977 en ritmo tropical en la voz del venezolano Pastor López y se mantuvo vigente en un bolero cantado por el colombiano Alci Acosta.

El tema de Maná, hecho en balada, fue uno de los más pedidos en las emisoras de radio latinoamericanas y el más promocionado de su álbum Revolución de Amor.

Hablar de Manuel Mantilla, es de nunca terminar, por que ha escrito un sin número de composiciones, grabados por importantes grupos, oqruestas, solistas de Colombia, Argentina, Bolivía, Mexico, Brasil, Panamá, Venezuela, entre otros.

Manuel Mantilla, grabó para el Sello "Faro Records"en 1,981, con su Orquesta "Maleficio", interesantes canciones que tuvieron gran aceptación por el público nacional y extrajero, lo curioso del caso es que Mantilla, es super conocidísimo en Colombia, tierra de la cumbia original, y para nosotros es un gran orgullo, que nuestro compatriota sea muy reconocido y admirado por chicos y grandes de ese país.

Los seguidores de la Orquesta Armonía 10, están impacientes esperando la nueva Producción discográfica,donde incluirán temas de la pluma de "Manuel Mantilla Paredes".

Presentan Programa Regional para la actualización y mejora de la Gestión Local
Lunes 16 de Marzo 2008

Magazine Norteño
El fortalecimiento institucional de la Municipalidad Provincial de Piura desde alcaldía con proyección y articulación de las áreas de planificación, catastro y recaudación es el objetivo principal que contempla el Programa Regional para la Actualización y Mejora de la Gestión Local (Prameg) que viene ejecutando la empresa International Consulting Group S.R.L (ICG SRL) por encargo de la Corporación Andina de Fomento (CAF).

La presentación del programa estuvo a cargo de Cristhian Betancour representante de ICG SRL y Gloria Betancour representante de la CAF en Venezuela, quienes expusieron ante la Alcaldesa de Piura Mónica Zapata de Castagnino, funcionarios y asesores el Prameg, el cual contemplaría en su primera etapa la elaboración de un diagnóstico del estado situacional de los sistemas catastrales, planificación y recaudación de la Comuna piura.

Para este diagnóstico, ICG SRL realizaría un trabajo de campo por espacio de cuatro días, tiempo en que sus especialistas recopilarán toda la información sobre mencionados sistemas, para posteriormente ser procesada. Con este trabajo de campo se espera obtener información sobre la organización, procedimientos, estructura y flujo de información entre las áreas de la Municipalidad de Piura.

El diagnóstico no representará costo alguno para la Comuna y una vez concluido se presentará ante la Alcaldesa, funcionarios y asesores de tal forma que de tener alguna observación o sugerencia poder tenerla en cuenta. Posteriormente, este diagnóstico estaría siendo presentado a la CAF con sede en Venezuela.

MIL 500 POBLADORES DE CASAGRANDE SE BENEFICIARON CON ACCIÓN CÍVICA
Presidente Trelles compromete atender Centro de Salud, colegio Ricardo Palma y relleno
Lunes 16 de Marzo 2009

Magazine Norteño

Alrededor de mil 500 personas del centro poblado Casagrande, en este distrito fueron beneficiadas el último domingo con atención médica y otros productos y servicios durante la Acción Cívica Multisectorial realizada por el Gobierno Regional Piura en coordinación con otras instituciones de la región.

El acto fue encabezado por el Presidente Regional Dr. César Trelles Lara, y en él tomaron parte los Gerentes Regionales de Desarrollo Social y Recursos Naturales, Dr. Luis Ortiz Granda e Ing. Augusto Zegarra Peralta, además de autoridades de la zona y efectivos del Ejército, Policía Nacional y FAP.

En la jornada se brindó atención en diversas especialidades como medicina general, odontología, ginecología y pediatría, y se hizo entrega de medicinas en forma gratuita. También se distribuyó a través de la Dirección Regional de Producción media tonelada de productos hidrobiológicos; plátanos verdes, mediante la Dirección Regional de Agricultura; y ocho kits de seguridad ciudadana a las juntas de vecinos vigilantes del lugar.

La autoridad regional también hizo entrega de un pabellón nacional y un escudo a las I.E. Nº 20135 de Santa Elena y 14125 de Chaquira. Los pobladores también le hicieron entrega de un sombrero de paja toquilla.

En su intervención, la autoridad regional ofreció recibir la tarde de este viernes a los dirigentes de los caseríos de la zona en su despacho, a fin de ordenar las obras que se ejecutan. También comprometió asegurar la mejora y conclusión del centro de salud de Casagrande, colegio Ricardo Palma y el relleno.

Explicó que el colegio Ricardo Palma será realidad. Para esto, tan luego este mes se termine con el expediente técnico, se buscará conseguir los 700 mil soles que se precisan para iniciar los trabajos lo más rápido posible. Además, dijo, con Foniprel se ejecutará la infraestructura de riego de tres canales para la zona por 1 millón 800 mil soles. También está prevista la construcción de la I.E. “José Antonio Encinas” de Loma Negra, por 3 millones 700 mil soles.

El jefe regional también dispuso al Gerente Luis Ortiz que un centro de salud que permanece cerrado, sea reabierto y equipado para que preste servicio a la población a la brevedad.

Reafirmó su pretensión de que dentro de tres años la Región será la primera del país, por la voluntad del pueblo, su riqueza y esfuerzo conjunto de todos.